An Article in the Local Newspaper

FBCC4597-55D5-49DD-9D47-EF4E1ED664ED.jpegApril 15, 2018

The media in the Nenets Autonomous Okrug have taken an interest in our trip. Below is one of the first article to appear in the local paper in both Russian and English. It was published on April 3. I couldn’t get the newspaper’s photos to upload, but this is a picture of the same day.

C2980B5A-A741-43F7-A1B6-419CB64D4B0A

Знакомство с Ненецким округом начинается с ЭКЦ
Introduction to the Nenets Okrug begins with an ETC
– So decided the delegation of the Diet of the Indians from the State of Washington, America.
Immediately upon arrival in the Nenets Autonomous Okrug – April 3 – the representatives of the Seimish Nation’s nation got acquainted with the activities of the Ethnocultural Center, the diversity of national cultures. The guests were greeted by experts of the ECC and participants of creative groups in colorful Nenets, Komi and Russian dresses. There were songs in different languages, the guests got acquainted with folk dances, games. In response to the Indian drum, theg guests sang their song. The meeting continued in the afternoon at the Center for Decorative and Applied Creativity of the NAO ECC, where guests made souvenirs with members of the Mel club.
In the evening they visited the plague in the “Marad Sey” square, listened to songs performed by the vocal group of the People’s Nenets Song and Dance Ensemble “Hayar”, learned a lot of interesting things about the life and way of life of the Nenets people.
The program of the delegation’s stay in our region is extensive, among other meetings and trips it also involves the participation of the Seimish of the Indians in the spring festival of Varya Yala (Vorony Day), which will be held in Nelmin-Nos on April 7.
The visit of the Seimish delegation of the Indians of our region was organized by the NGO “Economic programs fund” within the framework of the project “Exchange of experience in the field of science of culture, traditions and business development of Seimish Indians, Washington, USA and Nentses, Nenets Autonomous Okrug, Russia” under the Russian-American Program a partnership dialogue in partnership with the Nation of the Seymish Indians and the University of Health and Science of Oregon.
– так решила делегация сеймиш индейцев из штата Вашингтон, Америка.
Сразу по приезду в Ненецкий автономный округ – 3 апреля – представители нации сеймиш индейцы познакомились с деятельностью Этнокультурного центра, разнообразием национальных культур. Гостей встретили специалисты ЭКЦ и участники творческих коллективов в красочных ненецких, коми и русских нарядах. Звучали песни на разных языках, гости познакомились с народными хороводами, играми. В ответ под индейский бубен гости исполнили свою песню.

Встреча продолжилась во второй половине дня в Центре декоративно-прикладного творчества ЭКЦ НАО, где с участницами клуба «Мел” не”» гости изготовили сувениры.
Вечером они посетили чум на площади «Марад сей», послушали песни в исполнении вокальной группы Народного ненецкого ансамбля песни и танца «Хаяр», узнали много интересного о жизни и быте ненецкого народа.
Программа пребывания делегации в нашем регионе обширна, среди прочих встреч и поездок она также предполагает участие сеймиш индейцев в весеннем празднике Варңэ’ яля (Вороний день), который состоится в п. Нельмин-Нос 7 апреля.
Посещение делегацией сеймиш индейцев нашего региона организовано НКО «Фонд экономических программ» в рамках реализации проекта «Обмен опытом в области науки культуры, традиций и развития бизнеса сеймиш Индейцев, штата Вашингтон, США и Ненцев, Ненецкого автономного округа, Россия» по Программе российско-американского партнерского диалога в партнерстве с Нацией Сеймиш Индейцев и Университетом Здоровья и Науки Орегона.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s